"dittatore" meaning in All languages combined

See dittatore on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /dittaˈtore/ Forms: dittatori [masculine, plural], dittatrice [feminine, singular], dittatrici [feminine, plural]
  1. nell'antica Roma, magistrato speciale insignito del potere civile e militare per sei mesi, e che deteneva ogni potere in caso di guerra o di rivolta
    Sense id: it-dittatore-it-noun-GXSZaQSa Topics: history
  2. chi detiene la maggior parte del potere in alcune forme di governo, e risponde a qualsiasi forma di dissenso con la forza e la repressione
    Sense id: it-dittatore-it-noun-lS5UYQVc Topics: politics
  3. persona non gradita eppure in una posizione preminente, con ciò comportandosi in modo equivoco, talvolta malvagio, per essere prepotente o per il mero gusto di prevalere ingiustamente sugli altri
    Sense id: it-dittatore-it-noun-o0cPgteB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: criptodittatore, dittatoriale, dittatorio, dittatura Translations (capo di regime autoritario): dictator (inglese), dictator (latino)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "democratico"
    },
    {
      "word": "liberale"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "tollerante"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pacifico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criptodittatore"
    },
    {
      "word": "dittatoriale"
    },
    {
      "word": "dittatorio"
    },
    {
      "word": "dittatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodictator, che deriva da dictare ossia \"dettare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dittatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dittatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dittatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dit",
        "ta",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nell'antica Roma, magistrato speciale insignito del potere civile e militare per sei mesi, e che deteneva ogni potere in caso di guerra o di rivolta"
      ],
      "id": "it-dittatore-it-noun-GXSZaQSa",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi detiene la maggior parte del potere in alcune forme di governo, e risponde a qualsiasi forma di dissenso con la forza e la repressione"
      ],
      "id": "it-dittatore-it-noun-lS5UYQVc",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ma tornatene a casa... dittatore!!\""
        },
        {
          "text": "\"Smetti di comportarti come un dittatore? Non sei neanche in casa tua...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona non gradita eppure in una posizione preminente, con ciò comportandosi in modo equivoco, talvolta malvagio, per essere prepotente o per il mero gusto di prevalere ingiustamente sugli altri"
      ],
      "id": "it-dittatore-it-noun-o0cPgteB",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dittaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiranno"
    },
    {
      "word": "despota"
    },
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "autoritario"
    },
    {
      "word": "prevaricatore"
    },
    {
      "word": "usurpatore"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "prepotente"
    },
    {
      "word": "intollerante"
    },
    {
      "word": "oppressore"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "violento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capo di regime autoritario",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "capo di regime autoritario",
      "word": "dictator"
    }
  ],
  "word": "dittatore"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "democratico"
    },
    {
      "word": "liberale"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "tollerante"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pacifico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "criptodittatore"
    },
    {
      "word": "dittatoriale"
    },
    {
      "word": "dittatorio"
    },
    {
      "word": "dittatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodictator, che deriva da dictare ossia \"dettare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dittatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dittatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dittatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dit",
        "ta",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nell'antica Roma, magistrato speciale insignito del potere civile e militare per sei mesi, e che deteneva ogni potere in caso di guerra o di rivolta"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi detiene la maggior parte del potere in alcune forme di governo, e risponde a qualsiasi forma di dissenso con la forza e la repressione"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ma tornatene a casa... dittatore!!\""
        },
        {
          "text": "\"Smetti di comportarti come un dittatore? Non sei neanche in casa tua...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona non gradita eppure in una posizione preminente, con ciò comportandosi in modo equivoco, talvolta malvagio, per essere prepotente o per il mero gusto di prevalere ingiustamente sugli altri"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dittaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiranno"
    },
    {
      "word": "despota"
    },
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "autoritario"
    },
    {
      "word": "prevaricatore"
    },
    {
      "word": "usurpatore"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "prepotente"
    },
    {
      "word": "intollerante"
    },
    {
      "word": "oppressore"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "violento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capo di regime autoritario",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "capo di regime autoritario",
      "word": "dictator"
    }
  ],
  "word": "dittatore"
}

Download raw JSONL data for dittatore meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.